comic 的意思
喜剧的;搞笑的;漫画
comic 的词源
comic(adj.)
14世纪晚期,comic一词的意思是“与古典喜剧相关的,特指喜剧而非悲剧”。它源自拉丁语comicus,意为“喜剧的,表现于喜剧中的,喜剧风格的”,而拉丁语又源自希腊语komikos,意指“与喜剧相关的”。这个词最初的含义与喜剧密切相关(可以参见comedy)。1791年,该词首次被用来表示“故意搞笑,令人发笑”。而comedic(约1630年代)则逐渐恢复了这个词的早期含义。
Speaking of the masters of the comedic spirit (if I call it, as he does, the Comic Spirit, this darkened generation will suppose me to refer to the animal spirits of tomfools and merryandrews) .... [G.B. Shaw, 1897]
说到喜剧精神的大师们(如果我像他那样称之为喜剧精神,这个阴暗的时代可能会误以为我指的是那些愚人和滑稽角色的动物精神)……[乔治·肖,1897年]
任何被称为comic的事物,其目的或起源都是喜剧;而如果某事物的效果是喜剧,无论是否有意为之,则称其为comical。Comic relief这一说法最早出现在1817年。
comic(n.)
1580年代起,“喜剧作家”;1610年代起,“喜剧演员或歌手”,源自形容词 comic。拉丁语形容词 comicus 也指“喜剧诗人,喜剧作家”。“讲笑话等的娱乐者”这一含义出现在1952年。
1890年起,Comics 指卡片、报纸等中的喜剧插图。Comic strip 首次出现于1914年;comic book 指“由连续排列的面板组成的漫画艺术出版物,这些面板展示了独立的场景”[维基百科],该词出现在1941年(这一短语在1880年代就已被用来指代幽默书籍,其中一些完全由带有说明文字的插图构成)。
comic 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "comic"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of comic
热搜词汇