commoditization 的词源

“将（某物）转化为商业产品或活动的行为”，1968年起源于 commodity（商品） + -fication（化），意为“制造或导致”。最初在马克思主义政治理论中使用，指的是“赋予市场价值”，通常是指某种品质或事物，使用这个词的人认为它如果没有市场价值会更好。

在15世纪初，这个词最初指的是“利益、利润、福利”，后来也用来形容“方便或有用的产品”。它源自古法语的 commodit（意为“利益、利润”，15世纪）以及直接来自拉丁语的 commoditatem（名词主格 commoditas，意为“适合性、适应性、便利性、优势”）。拉丁语的 commodus 则表示“合适的、适当的、便利的、令人满意的”，而 com- 可能是一个强调前缀（参见 com-），加上 modus（意为“测量、方式”，源自原始印欧语词根 *med-，意为“采取适当措施”）。

从15世纪初开始，这个词也被用来指代“商品，任何可以买卖的有价值的可移动物品”。到了1500年左右，它的普遍含义“财产、 possessions”逐渐形成。

这个词缀源自拉丁语和希腊语，用于构成表示动作、过程或状态的名词；可以参考 -ize + -ation。