广告

complaint 的意思

抱怨；投诉；不满的表达

complaint 的词源

complaint(n.)

14世纪晚期，complainte一词用来表示“哀悼、悲伤的表达”，也可以指“悲伤、痛苦、苦恼”本身。此外，它还可以表示“不满或反对的表达、对不公的控诉、正式的指控”以及“哀伤的诗歌”。这个词源于古法语的complainte（12世纪），意为“抱怨、哀叹”，是女性过去分词complaindre（意为“哀悼”）的名词形式（参见complain）。“被抱怨的对象”这一含义出现于1745年；而特指“身体上的疾病或痛苦来源”的意思则始于1705年（在美国口语中，这个词常被泛化为complaints）。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

complain(v.)

14世纪晚期，compleinen，意为“哀悼，悲伤，感到痛苦”，还可以表示“挑剔，表达不满，批评”，甚至是“向权威机构正式控告或指控”。这个词源自古法语的complaindre，意为“哀悼”（12世纪），而其更早的词源则可以追溯到俗拉丁语的*complangere，最初的意思是“捶胸顿足”，由拉丁语的com-（在这里可能是一个强调前缀，参见com-）和plangere（意为“打击，捶胸”）构成，后者源自原始印欧语根*plak- (2)，“打击”。

这个词的意义演变可以从“表达痛苦”看出，最终转变为“抱怨；指责”。其及物动词“哀悼”的用法在17世纪逐渐消失。14世纪晚期，这个词还被用来表示“发出悲伤的声音”，因此在诗歌中常用来形容“发出哀伤的声音”（1690年代）。相关词汇包括：Complained（已抱怨）；complaining（正在抱怨）。

    广告

    complaint 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "complaint"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of complaint

    广告
    热搜词汇
    在 complaint 附近的词典条目
    广告