广告

*plak- 的词源

*plak-(1)

也可以写作 *plāk-,这是一个原始印欧语词根,意思是“变平”。它是词根 *pele- (2) 的延伸,意指“平坦;扩展”。

这个词根可能构成以下词汇的一部分或全部:flag (n.2) 意为“铺路用的平石”;flagstone(石板);flake (n.) 指“薄片,平坦的碎片”;flaw(缺陷);floe(浮冰);fluke (n.3) 意为“平底鱼”;placenta(胎盘);plagal(平行的);plagiarism(剽窃);plagio-(剽窃相关词根);planchet(金属片);plank(木板)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:希腊语 plakoeis 意为“平坦”,plax 指“平面,任何平坦的东西”;拉脱维亚语 plakt 意为“变平”;古诺尔斯语 flaga 指“土层”,挪威语 flag 意为“公海”;古英语 floh 指“石块,碎片”;古高地德语 fluoh 意为“悬崖”。

*plak-(2)

*plāk-,这是一个原始印欧语词根,意思是“打击”。

这个词根可能构成或部分构成以下词汇:apoplexy(中风);cataplexy(猝倒症);complain(抱怨);fling(抛掷);paraplegia(下肢瘫痪);plaint(哀诉);plangent(悲伤的);plankton(浮游生物);planxty(乐曲);plague(瘟疫);plectrum(拨片);quadriplegia(四肢瘫痪)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 plazein(驱赶)、plēssein(打击、击打);拉丁语 plangere(打击、哀悼);古英语 flocan(打击、击打);哥特语 flokan(哀悼);德语 fluchen(诅咒),古弗里西语 floka(咒骂)。

相关词汇

“突发性瘫痪和眩晕”,出现在14世纪晚期,源自古法语 apoplexie 或直接来自晚期拉丁语 apoplexia,再往前追溯到希腊语 apoplexia,其词根 apoplektos 意为“因中风而瘫痪,失语”,这是一个动词形容词,来自 apoplēssein,意为“击倒并使失去能力”。这个词可以拆解为 apo(意为“离开”,参见 apo-,在这里可能起到强调作用)和 plēssein(意为“击打”,源自原始印欧词根 *plak- (2),“打击”;这个词根也与 plague 相关,后者同样有“被打击”的含义)。拉丁语翻译 sideratio 则意为“由星座引起的疾病”。

“突发性神经性休克和瘫痪,动物假装死亡的状态”,这个词最早出现在1880年,源自德语 Kataplexie(1878年),而这个德语词则是从希腊语 kataplexis 演变而来,意为“惊愕、震惊、惊恐”。它的构成可以追溯到希腊语动词 kataplēssein,意思是“(因恐惧等)击倒”,由 kata(意为“向下”,参见 cata-)和 plēssein(意为“击打、打击”,源自原始印欧语词根 *plak- (2) “击打”)组合而成。这个德语词是由威廉·蒂埃里·普雷耶(William Thierry Preyer,1841-1897),一位出生于英国的德国生理学家,在他的著作《Die Kataplexie und der thierische Hypnotismus》(耶拿)中创造的。相关词汇还有 Cataplectic

广告

分享 "*plak-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *plak-

广告
热搜词汇
广告