fling 的词源

大约公元1300年，“猛冲、奔跑、冲刺”的意思可能源自古诺尔斯语的 flengja，意为“鞭打”，其起源尚不明确，可能来自原始日耳曼语的 *flang-（同样是古瑞典语的 flenga “打击”，丹麦语的 flænge “割伤、划伤”的词源），而这个词又可能是来自原始印欧语根 *plak- (2) “打击”的鼻化变体。到14世纪中期，这个词的意思演变为“投掷、抛掷、猛扔”。在17世纪，有一个已经过时的词 fling-stink 用来形容“街头妓女、荡妇”。相关词汇包括 Flung 和 flinging，但在中古英语中，过去式是 flang，过去分词是 flungen。

14世纪初，表示“尝试，攻击”，例如短语 make a fling，源自 fling（动词）。由此衍生出 have a fling at 等表达，意为“尝试一下”。从1560年代起，这个词还用来形容“一阵狂热的冲刺或兴奋的踢踏”。“在承担责任前的放纵期”这一含义首次出现在1827年。而“激烈的舞蹈”这一意思（与苏格兰高地相关）则始于1804年。