far-flung 的词源

中古英语的 fer 源自古英语的 feor，意思是“很远的距离，久远以前”。它来自原始日耳曼语的 *ferro，而这个词又源于印欧语根 *per-（1），这个词根的基本含义是“穿过，向前”，并且有“横跨，超越”等扩展意义（同源词还有梵语的 parah，意为“更远，遥远，此外”，赫梯语的 para，意为“在外面”，希腊语的 pera，意为“横跨，超越”，拉丁语的 per，意为“通过”，古爱尔兰语的 ire，意为“更远”）。在日耳曼语系中，相关词汇包括古撒克逊语的 fer，古弗里斯语的 fir，古诺尔斯语的 fiarre，古高地德语的 fer，以及哥特语的 fairra。

关于元音变化，可以参考 dark（形容词）。自9世纪起，它与 wide 搭配，表示“到处，普遍”。

大约公元1300年，“猛冲、奔跑、冲刺”的意思可能源自古诺尔斯语的 flengja，意为“鞭打”，其起源尚不明确，可能来自原始日耳曼语的 *flang-（同样是古瑞典语的 flenga “打击”，丹麦语的 flænge “割伤、划伤”的词源），而这个词又可能是来自原始印欧语根 *plak- (2) “打击”的鼻化变体。到14世纪中期，这个词的意思演变为“投掷、抛掷、猛扔”。在17世纪，有一个已经过时的词 fling-stink 用来形容“街头妓女、荡妇”。相关词汇包括 Flung 和 flinging，但在中古英语中，过去式是 flang，过去分词是 flungen。