fardel 的词源

“束，负担”，大约公元1300年，源自古法语 fardel，意为“包裹，小包”（13世纪，现代法语为 fardeau）。这个词是 farde 的 diminutive（小词形式），《牛津英语词典》指出它与西班牙语 fardo（意为“包，束”）有词源关系（其他说法认为是直接来源），而西班牙语的 fardo 又被认为源自阿拉伯语 fardah，意为“包裹”。