flake 的意思

flake:

薄片; 雪花; 脱落的片状物

flake 的词源

flake(n.)

“薄平的雪片；颗粒”，早在14世纪初就有这个说法，也写作flauke、flagge，它的起源不太明确，可能来自古英语*flacca，意为“雪片”，或者源自古诺尔斯语flak，意思是“平坦的东西”，再往前追溯到原始日耳曼语*flakaz（这也是中荷兰语vlac、荷兰语vlak“平坦，水平”，中高地德语vlach、德语Flocke“雪花”的来源）。这些词都源自原始印欧语词根*plak- (1)，意为“变平”。到了14世纪末，这个词又被用来指“斑点，污点”。

同样来自于: early 14c.

flake(v.)

15世纪初，flaken（雪）意为“以片状形式落下”，源自 flake（名词）。其及物动词“以片状形式剥落”始于1620年代；不及物动词“以片状形式脱落”则始于1759年。相关词汇：Flaked；flaking。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

corn flakes(n.)

此外，corn-flakes和cornflakes都是指一种早餐谷物，起源于1902年，由corn（玉米）和flake（薄片）组合而成。这种谷物的制作过程是由美国食品制造商W.K. Kellogg于1894年发现的。在此之前，corn flakes在19世纪90年代曾作为酿酒的原料。

flaky(adj.)

1570年代，“由薄片组成”，来自 flake + -y (2)。1959年首次记录“古怪，疯狂”的意思，据说是美式英语棒球俚语，但可能来自更早的毒品俚语 flake “可卡因”（1920年代）。Flake (n.) “古怪的人”是1968年的后构词。相关词： Flakiness。

The term 'flake' needs explanation. It's an insider's word, used throughout baseball, usually as an adjective; someone is considered 'flaky.' It does not mean anything so crude as 'crazy,' but it's well beyond 'screwball' and far off to the side of 'eccentric.' [New York Times, April 26, 1964]

这个词 'flake' 需要解释。它是一个内部人士的词汇，贯穿整个棒球界，通常作为形容词使用；某人被认为是 'flaky'。它并不意味着像 'crazy' 这样粗糙的东西，但它远超 'screwball' 并且远离 'eccentric' 的范畴。[纽约时报，1964年4月26日]

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

flake 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "flake"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of flake