想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
这个词大约在公元1100年被用来指一种脱粒工具，可能源自一个未被记录的古英语词 *flegel。如果这个词确实存在，它可能来自西日耳曼语的 *flagil，这个词也是中荷兰语和低地德语的 vlegel、古高地德语的 flegel、德语的 flegel 的来源。此外，这个西日耳曼语词可能是从晚期拉丁语的 flagellum 借来的，意为“脱粒工具、打谷机”，而在古典拉丁语中则指“鞭子”（参见 flagellum）。
同样来自于: c. 1100
15世纪中期，意为“鞭打，抽打”，源自 flail（名词）。“像打谷机一样移动”的意思始于1873年。相关词汇：Flailed；flailing。
同样来自于: mid-15c.
“长的、像睫毛一样的附属物”，这个词最早出现在1837年，源自拉丁语 flagellum，意思是“鞭子、鞭笞”，也可以引申为比喻用法。它是 flagrum（“鞭子”）的 diminutive（小词形式），而这一切都可以追溯到原始印欧语词根 *bhlag-，意为“打击”。这个词根还衍生出拉丁语的 flagitium（“可耻的行为、激情的举动、丢脸的事情”）、flagitare（“强求、急切地要求”）。在古诺尔斯语中，有 blakra（“用翅膀扑动”）、blekkja（“欺骗、施加影响”）等词；而立陶宛语中则有 blaškau、blaškyti（“来回摆动”）等表达。
“鞭打，鞭笞”，这个词出现在1620年代，源自拉丁语 flagellatus，是 flagellare 的过去分词，意为“鞭打，抽打”（参见 flagellum）。相关词汇包括 Flagellated（被鞭打的）和 flagellating（正在鞭打的）。在英语中，这个动词的早期形式是 flagellen（15世纪中期；参见 flail (v.)）。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of flail
