flak 的词源

“公关或新闻代理人”，在《综艺》杂志的标题中出现于1933年9月；有时被认为源自电影代理人Gene Flack的名字，但后来受到flak的影响。确实有一位Gene Flack在1940年代担任美国的广告执行官，但他似乎主要销售饼干，而不是电影，并且在30年代的《综艺》中似乎没有出现过。

Wedgwood的词源词典（1862年）列出了一些法语（flac，表示物体撞击墙壁的声音）、德语（flacken，意为“来回摆动，闪烁”）中的拟声词flak/flack，并与拉丁语flaccere（意为“下垂，力量衰退”）进行比较。