complementary 的词源

大约在14世纪末，complementum（意为“填补或完成的东西”）这个词开始被用来表示“完成的手段”或“所需的补充物”。它源自古法语的compliement（意为“成就，完成”），而现代法语则是complément。这个词的拉丁语根complere意为“填满”，由前缀com-（在此可能起到强调作用，参见com-）和动词plere（意为“填充”，源自原始印欧语根*pele- (1)，意为“填充”）构成。

到了1600年左右，这个词又被用来表示“完整的质量或数量，充足的数量”。在音乐领域，它指“从另一个简单音程补充八度的简单音程”，这个意义出现于1873年。在16世纪，这个词还曾有其他含义，后来在1650年至1725年间被compliment吸收。

“互补关系或情况”，1908年起用于物理学，源自 complementary（互补的）+ -ity（名词后缀）。

这个词缀通常用来构成形容词和名词，大多数情况下源自拉丁语的 -arius、-aria、-arium，意思是“与……相关，属于……；从事……的人”。它起源于原始印欧语的关系形容词后缀 *-yo-，表示“属于……”。在拉丁语中，这些形容词的中性形式常被用作名词，比如 solarium（日晷）、vivarium（生物馆）、honorarium（荣誉奖）。这个词缀在中英语中出现在从拉丁语借来的词汇中。在后来的法语借词中，它变成了 -aire，然后传入中英语，最初是 -arie，后来演变为 -ary。