广告

constitution 的意思

宪法; 章程; 体制

constitution 的词源

constitution(n.)

大约在14世纪中期,constitucioun这个词出现了,意思是“法律、规章、法令;一套规则、习俗或法律”。它源自12世纪的古法语constitucion,而更早则直接来自拉丁语constitutionem(主格形式为constitutio),意指“解决的行为、稳定的状态、任何已安排或确定的事物、规章、秩序、法令”。这个名词的构成源自拉丁动词constituere,意思是“使……站立、建立、固定、安置、设立、整理;形成新事物;决议”(参见constitute)。

“建立的行为、创立”这一意义大约出现在1400年左右;而“事物的构成方式”则约在1600年时被使用;“身体的健康、力量和活力”这一含义则出现在1550年代;至于“性格、气质”这一心理层面的描述,则始于1580年代。

关于“国家的组织形式”的说法大约在1600年出现;而“一个社区的基本原则体系”则可以追溯到1730年代。自1780年代起,尤其是指那些以书面形式体现的政府的基本原则和规则(如美国和法国的宪法)。在谈及英国时,这个词则是对英国人民在政治发展中通过长期接受的先例所建立的基本原则的统称。

constitution

相关词汇

大约在15世纪中期,“作为必要部分进入某事的形成”,源自拉丁语 constitutus,是 constituere 的过去分词,意为“使站立、建立、固定、设定、确立、整理;形成新的事物;解决”。当指人时,它的意思是“任命某人担任职务”。这个词的构成可以追溯到 com- 的同化形式,这里可能起到强调作用(参见 com-),加上 statuere,意为“设置”(源自原始印欧语词根 *sta-,意为“站立、使坚固”)。“任命或选举某人担任职务或权力职位”的含义大约出现在1400年左右。相关词汇包括 Constitutedconstituting

1680年代,最初指“与一个人的(身体或心理)体质相关”,由 constitution(体质)和 -al(形容词后缀)组合而成。1750年起,开始用来表示“有益于身体体质”。1765年,这个词又被用来指“由政治体制授权或允许的”。Constitutional monarchy(君主立宪制)这个词组则记录于1801年,源自法语。相关词汇还有 Constitutionally(宪法上地)。

    广告

    constitution 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "constitution"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of constitution

    广告
    热搜词汇
    广告