consumerism 的词源

1922年，"保护消费者利益"的意思，来源于consumer（消费者）+ -ism（主义）。在20世纪中期，它也被用作对capitalism（资本主义）的替代词，描述西方以消费者为驱动的经济体系，以此与以国家为中心的苏联communism（共产主义）形成对比。到1960年，这个词逐渐演变为"将消费作为经济政策的鼓励"。相关词汇：Consumerist（1965年，名词；1969年，形容词）。

Coined words are often spurious. When assayed they lack the pure gold of true meaning. But here is one, minted by an engineer named Sidney A. Reeve, which looks like legal tender. As the bank tellers say, it stacks. The word is "Consumerism." [Collier's, March 1, 1924, quoting the magazine's editorial of June 3, 1922]

新造词往往是虚假的。当它们被检验时，缺乏真正意义的纯金。然而，这里有一个词，由名叫Sidney A. Reeve的工程师铸造，看起来像合法货币。正如银行出纳员所说，它很有价值。这个词就是"Consumerism"（消费主义）。[摘自《Collier's》，1924年3月1日，引用自该杂志1922年6月3日的社论]