consultative 的词源

“向他人请教，寻求意见作为自己判断的指南”，1520年代，来自法语 consulter (16世纪)，源自拉丁语 consultare “咨询，接受建议”，是 consulere “咨询，会议并考虑”的频繁形式。从词源上看，它可能是“召集”，如 consulere senatum “召集元老院”（以寻求建议），源自原始意大利语 *kom-sel-e-。这可能是 *kom- “与，一起”（参见 con-）+ *sel-e- “拿，聚集在一起”，来自印欧语根 *s(e)lh- “拿”（也被认为是中威尔士语 dyrllid “赚取”，哥特语 saljan “牺牲”，古诺尔斯语 selja “出售，交出”的来源）。

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]

由于 consulere 看起来不像 cōnsul 的派生词（我们更希望看到 consulāre），因此该动词似乎是原始的，意味着‘聚集，审议’。[de Vaan]

相关词： Consulted; consulting。