广告

consultant 的意思

顾问; 咨询者; 专业顾问

consultant 的词源

consultant(n.)

1690年代,指“咨询神谕的人”,由 consult(咨询)和 -ant(表示人或物的后缀)组合而成。在医学领域,指“由主治医生邀请来为病例提供咨询的医生”,这一用法出现在1872年(可能源自法语,该用法早在1867年就已存在)。而“有资格提供专业建议的人”这一更普遍的含义则首次出现在1893年,出现在一部福尔摩斯的故事中。相关词汇:Consultancy(顾问服务),1955年。

相关词汇

“向他人请教,寻求意见作为自己判断的指南”,1520年代,来自法语 consulter (16世纪),源自拉丁语 consultare “咨询,接受建议”,是 consulere “咨询,会议并考虑”的频繁形式。从词源上看,它可能是“召集”,如 consulere senatum “召集元老院”(以寻求建议),源自原始意大利语 *kom-sel-e-。这可能是 *kom- “与,一起”(参见 con-)+ *sel-e- “拿,聚集在一起”,来自印欧语根 *s(e)lh- “拿”(也被认为是中威尔士语 dyrllid “赚取”,哥特语 saljan “牺牲”,古诺尔斯语 selja “出售,交出”的来源)。

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]
由于 consulere 看起来不像 cōnsul 的派生词(我们更希望看到 consulāre),因此该动词似乎是原始的,意味着‘聚集,审议’。[de Vaan]

相关词: Consulted; consulting

这个后缀用于构成表示“代理人”或“工具”的名词,源自古法语和现代法语的 -ant,而其更早的来源是拉丁语的 -antem,这是 -ans 的宾格形式,通常用于构成许多拉丁动词的现在分词。可以与 -ance 进行比较。

    广告

    consultant 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "consultant"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of consultant

    广告
    热搜词汇
    广告