cooper 的词源

“工匠，专门制作木桶、木盆和其他木制容器，通常用木板和金属箍制作。”这个词最早出现在14世纪晚期（12世纪末作为姓氏出现），可能源自古英语（尽管没有直接证据）或低地德语，类似于中荷兰语的 cuper、东弗里斯兰语的 kuper，以及低地德语的 kupe（德语 Kufe），意思是“桶、盆、 vat（大桶）”。这个词又可能源自或与中世纪拉丁语的 cupa 相关（参见 coop (n.)）。

A dry cooper makes casks, etc., to hold dry goods, a wet cooper those to contain liquids, a white cooper pails, tubs, and the like for domestic or dairy use. [OED]

一位 dry cooper 制作干货用的桶等容器，wet cooper 则制作盛液体的容器，white cooper 则是为家庭或乳制品使用制作水桶、木盆等。 [OED]

作为动词，“制作桶、木桶等”这个用法出现于1746年。姓氏 Cowper（发音为“cooper”）保留了15世纪的拼写形式。