corroboration 的词源

1540年代，这个词用来形容人时，意指“拥有或表现出强大的力量，肌肉发达，精力充沛”。它源自法语 robuste（14世纪），直接来自拉丁语 robustus，意为“强壮而坚韧”，字面意思是“像橡树一样强壮”，最初的意思是“橡木制成的”。这个词来自 robur 或 robus，意指“坚硬的木材，力量”，也指一种特殊的橡树，以其红色的心材而得名。它源自拉丁语 ruber，意为“红色”，与 robigo（“锈”）相关，源自原始印欧语词根 *reudh-，意为“红色，红润”。相关词汇包括 Robustly（强健地）、robustness（强健），以及 robusticity（强健性）。

Robustious（1540年代）是一个在17世纪常见的复杂形式（参见《哈姆雷特》第三幕第二场），更倾向于“粗鲁，暴力，粗野”的意思。根据《牛津英语词典》，这个词在18世纪中期逐渐被淘汰，但在19世纪中期的一些古籍作家中又有了一定的复兴。相关词汇包括 Robustiously（粗鲁地）、robustiousness（粗鲁性）。

这个构词元素通常表示“与……一起”或“共同”，源自拉丁语的 com，是古典拉丁语 cum 的一种古形式，意为“在一起、共同、结合”。它可以追溯到原始印欧语 *kom-，意思是“在旁边、靠近、与……一起”。这与古英语的 ge- 和德语的 ge- 有相似之处。在拉丁语中，这个前缀有时还用作强调。

在元音和清音辅音前，这个前缀会简化为 co-；在 -g- 前，它会同化为 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化为 col-；在 -r- 前，同化为 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化为 con-，这种用法非常普遍，以至于它常常被视为标准形式。