cryptarchy 的词源

这个词的构成元素源自希腊语，意思是“统治”或“规则”。它来自拉丁语 -archia，而拉丁语又源自希腊语 -arkhia，意为“统治”。这个词的根源可以追溯到 arkhos，意指“领导者、首领或统治者”。而 arkhē 则表示“开始、起源或第一位”。它是动名词形式的 arkhein，意思是“成为第一”或“开始”，因此也有“统治”的含义（参见 archon）。

在元音前，crypt- 是一个构词元素，意为“秘密”或“隐藏的，不明显的”，至少自1760年以来就用于构成英语单词（如 crypto-Calvinianism）。它来源于希腊语 kryptos（意为“隐藏的，隐蔽的，秘密的”）的拉丁化形式（参见 crypt；希腊语的结合形式是 krypho-）。

在19世纪，这个词常用于指代秘密的宗教信仰；从1870年代起，它开始出现在科学词汇中；自1945年左右起，通常用于描述隐藏的政治忠诚。Crypto-fascist 这个词最早出现在1937年；crypto-communist 则出现于1946年。因此，作为一个抽象名词，crypto 意指“隐藏政治立场的人”（1946年）。