广告

curate 的意思

策展人; 负责管理; 照顾

curate 的词源

curate(n.)

14世纪晚期,“精神指导,负责其所管辖者灵性福利的教士;教区牧师”,来自中世纪拉丁语curatus“负责照顾(灵魂)的人”,源自拉丁语curatuscurare的过去分词,意为“照顾”(参见cure (v.))。英国教会中“教区的有偿副牧师”一词首次记录于1550年代。

curate(v.)

1979年起指“负责,管理”博物馆、画廊、艺术展览等(隐含在curated中),为curatorcuration的反向构词。相关词:Curating。更早的动词curatize(1801年)意为“成为(教会)助理牧师”。

相关词汇

14世纪晚期,curacioun,意为“治愈疾病,恢复健康”,来自古法语curacion,“疾病治疗”,源自拉丁语curationem(主格curatio),意为“照顾,关注,管理”,特别是“医学关注”,是名词形式,来自动词curare“治愈”的过去分词词干(参见cure (v.))。1769年起意为“管理,监护”。

“监护人;负责照看或监督某物的人”,这个词最早出现在14世纪晚期,curatour指的是“教区牧师”,源自拉丁语curator,意为“监督者,管理者,监护人”。这个词是由curatus(被照看、被管理的状态)派生而来,而curare则是“照顾,关心”的意思(参见cure (v.))。到了15世纪初,这个词开始专指那些负责照顾未成年人、精神病患者等人的角色;而“博物馆、图书馆等的负责人”这一含义则出现在17世纪60年代。相关词汇还有Curatorship

广告

curate 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "curate"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of curate

广告
热搜词汇
广告