广告

curl 的意思

卷曲; 卷发; 波浪

curl 的词源

curl(v.)

14世纪晚期(在 curled 中隐含),作为及物动词意为“转动、弯曲、形成卷曲”,这个词的形成经过了音位重组,对应于中古英语形容词 crull, crulle(约公元1300年),可能源自未记录的古英语词汇,或来自中古荷兰语的 krul,意为“卷曲的”,其词源可追溯至原始日耳曼语的 *krusl-(同源词还有东弗里西亚语的 krull,中高德语的 krol,挪威语的 krull,丹麦语的 krølle,均意为“卷发”)。

作为不及物动词,意为“呈现卷曲形状,形成螺旋状”始于1520年代(最初指头发)。“玩冰壶”这一意义出现于1715年。相关词汇:Curledcurling

curl(n.)

大约在1600年,最初指“卷发环;”到1610年代,开始用来形容任何类似螺旋或波浪形的东西;这个词源于动词 curl。在冲浪者俚语中,指“破浪的弯曲顶部”则出现在1962年。

相关词汇

“转动、弯曲或形成卷发的动作”,这个词在15世纪中期作为动名词出现,源自 curl(动词)。Curling-iron(卷发棒)指的是“用热铁棒卷曲头发的工具”,出现在17世纪30年代。

这种在冰上用石头进行的运动,最初起源于苏格兰,1610年代开始被称为“curling”,但具体的命名原因并不明确。“这个名字似乎是用来描述石头运动方式的”[《牛津英语词典》]。关于这项运动的证据可以追溯到16世纪初的苏格兰,关于比赛的书面记录则可以追溯到1540年代。大约1600年左右,弗兰德地区也有类似的游戏记录。

一种在沸腾的猪油中炸得酥脆的甜甜圈,1805年,美国英语,显然来自荷兰语 kruller,源自 krullen “卷曲”,来自中古荷兰语 crullen,与 curl (v.) 同源。比较弗里斯兰语 krillen,瑞典语 krulla;还有中古英语 crullen “卷曲(头发)。”

广告

curl 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "curl"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of curl

广告
热搜词汇
广告