广告

curiosity 的意思

好奇心; 求知欲; 对事物的关注

curiosity 的词源

curiosity(n.)

14世纪晚期,“对细节的细致关注”(这个意思现在已经不常用了);还有“熟练的工艺”;以及“渴望知识或学习的心态,好奇心”(在中世纪英语中通常带有贬义:如“窥探他人;对世俗事务的闲聊或无谓兴趣;诡辩;过于挑剔”)。这个词源于古法语 curiosete,意为“好奇心,贪婪,挑剔”(现代法语为 curiosité),再往上追溯则是拉丁语 curiositatem(主格为 curiositas),意为“对知识的渴望,求知欲”,它来自 curiosus,意思是“细心的,勤奋的;热切询问的,爱管闲事的”,与 cura(意为“关心”)相关(参见 cure (n.))。

17世纪初期,这个词开始有了中性或积极的含义,指“渴望看到或了解陌生或未知事物”。1640年代,它又被用来表示“引人兴趣的对象,稀有或奇特的事物”。而 Curiosity-shop(好奇心商店)这个词则出现在1818年。

相关词汇

大约公元1300年,cura(拉丁语,意为“关心、照顾”)演变出“关心、注意”的意思。随着时间的推移,这个词还衍生出了许多比喻意义,比如“学习”、“管理”、“教区牧师的职务”以及“情妇”。此外,它还指“治愈疾病的手段”或“成功的治疗方法”,这个意思在14世纪晚期开始出现。这个词的古拉丁语形式是coira-,它的具体来源尚不明确。至于“医疗护理”的含义,则是在14世纪晚期才被广泛接受的。

1851年,指“来自远东的装饰品”,是对curiosity(好奇心,特别是指‘引人兴趣的物品’)一词的缩短(大约在1640年代)。到1890年代,这个词的使用范围扩大到了来自任何地方的稀有或有趣的装饰品。

Curioso(1650年代)是17至18世纪用来形容“对科学、艺术等感兴趣的人”,也指“欣赏或收藏奇珍异物的人”,源自意大利语curioso,意为“好奇的人”。

    广告

    curiosity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "curiosity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of curiosity

    广告
    热搜词汇
    curiosity 附近的词典条目
    广告