curious 的词源

14世纪中期，“微妙，复杂”；14世纪晚期，“渴望知道，好奇，想要看到”（通常是贬义），也有“需要小心和艺术处理的”之意；来自古法语curios“关心的，焦虑的，好奇的；奇怪的，奇异的”（现代法语curieux），直接源自拉丁语curiosus“小心的，勤奋的；急切询问的，多管闲事的”，与cura“关心”同源（参见cure (n.)）。

“激发好奇心”的客观意义在1715年出现在英语中。在书商的目录中，这个词是“色情，淫秽”的委婉语（1877）；这种材料被称为curiosa（1883），是拉丁语curiosus的中性复数。相关词：Curiously; curiousness。Curiouser and curiouser出自《爱丽丝梦游仙境》（1865）。

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curious和inquisitive可以用于好的或坏的意义，但inquisitive更常用于后者，而prying仅用于后者。Curious仅表示想知道的愿望；inquisitive，通过询问来找出答案的努力；prying，通过不当方式寻找秘密的努力。[世纪词典]