广告

delectation 的意思

愉悦; 享受; 快乐

delectation 的词源

delectation(n.)

大约在14世纪中期,delectacioun这个词出现,意思是“极大的快乐,特别是感官上的享受”(在中世纪英语中,也可以指精神和智力上的愉悦)。它源自12世纪的古法语delectation,意为“享受”,进一步追溯则来自拉丁语delectationem(主格为delectatio),这是一个名词,表示“从事某动作的状态”,源自动词delectare,意为“吸引、愉悦、迷住、使人快乐”。这个动词又是delicere(“诱惑”)的频繁形式(参见delicious)。此外,在神学中,这个词还被用来描述“罪恶的第二阶段——对罪的沉迷、对罪的渴望”,这个用法大约出现在15世纪中期。

相关词汇

大约公元1300年,“令人愉悦的,极其可口的”(在deliciously中暗示),源自古法语delicios(现代法语为délicieux),进一步追溯至晚期拉丁语deliciosus,意为“美味的,精致的”。这又源自拉丁语delicia(复数形式deliciae),意指“愉悦,诱惑,魅力”,其词根delicere意为“诱惑,引诱”,由前缀de-(表示“离开”,参见de-)和lacere(意为“引诱,诱惑”,词源不明)组合而成。

尤其是用于描述味道,但并不限于此。相关词汇:Deliciously。作为一种苹果的名称,首次记录于1903年,由美国爱荷华州的杰西·海厄特(Jesse Hiatt)首次种植。口语化缩写delish则记录于1920年。

    广告

    delectation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "delectation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of delectation

    广告
    热搜词汇
    广告