广告

dell 的意思

山谷; 凹地

dell 的词源

dell(n.1)

古英语中的 dell 意思是“山谷、凹陷、山沟”，可能在中古英语中从同源的中古荷兰语或中古低地德语 delle 中借用过来。它源自原始日耳曼语 *daljo，这个词也衍生出了德语的 Delle（意为“凹痕、凹陷”）和哥特语的 ib-dalja（意为“山坡”）。这个词与 dale（参见）相关联。

dell(n.2)

“rogue's cant”是指16世纪到17世纪间用来表示“一个年轻女孩，流浪阶层的女孩”的俚语，起源不明，大约在1560年代开始使用。

A Dell is a yonge wenche, able for generation, and not yet knowen or broken by the vpright man. ... [W]hen they have beene lyen with all by the vpright man then they be Doxes, and no Dells. [Thomas Harman, "A Caveat or Warning for Common Cursitors," 1567]
A Dell指的是一个年轻女孩，适合生育，但还未被正直的男人认识或驯服……[当她们被正直的男人侵犯后]，她们就变成了Doxes，不再是Dells了。[托马斯·哈曼，《对流浪者的警告》，1567年]

同样来自于: 16c.

相关词汇

dale(n.)

在低山之间的平坦或缓坡地带，有一条小溪流过。这个词源自古英语 dæl，意为“山谷、峡谷”，可以追溯到原始日耳曼语 *dalaz，意为“山谷”。它可能源自原始印欧语 *dhel-，意为“一个凹陷”，这个词根也出现在古教会斯拉夫语 dolu（意为“坑”）、俄语 dolu（意为“山谷”）中，或者可能是某种底层语言的词汇。与之相关的日耳曼语词汇包括古撒克逊语、荷兰语、哥特语的 dal，古诺尔斯语的 dalr，古高地德语的 tal，现代德语的 Tal（均意为“山谷”）。

在英格兰北部，这个词受到诺斯语的影响而得以保留。相关词汇还有 Dalesman。

doxy(n.)

“流氓的女友，乞丐的情妇”，1520年代的俚语，起源不明（参见 dell (n.2)）。利伯曼认为它可能源自低地德语 dokke，意为“洋娃娃”，其含义从“甜心”和“姑娘”逐渐贬义化为“妓女”。

    广告

    dell 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dell"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of dell

    广告
    热搜词汇
    在 dell 附近的词典条目
    广告