depression 的词源

大约在公元1400年，这个词在天文学中被用来表示“星星在地平线下的角距离”，源自14世纪的古法语 depression，直接借自中世纪拉丁语 depressionem（主格形式为 depressio），这个名词来自拉丁语动词 deprimere，意为“压下，压抑”（参见 depress）。

这个词最初的字面意思是“压下的动作，被压下的状态”，可以追溯到1650年代。到了15世纪初，它开始被用来表示“沮丧，悲伤，情绪低落”（作为心理学的临床术语，则始于1905年）。1881年，这个词被用于气象学，特指气压；1826年，它又被用来描述“经济活动的降低或减少”。1934年，这个词被特指用于1929年开始的全球经济萧条，并以大写字母 D- 表示。在古英语中，表示“忧郁，抑郁”的词是 grevoushede。

A melancholy leading to desperation, and known to theologians under the name of 'acedia,' was not uncommon in monasteries, and most of the recorded instances of medieval suicides in Catholicism were by monks. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

在修道院中，导致绝望的忧郁，神学家称之为“懒惰”（acedia），并不罕见。大多数记录在案的中世纪天主教徒自杀事件，都是由僧侣所为。[W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]