deserving 的词源

大约在13世纪中期，“值得，因某些品质或行为而应得”，这个意思源自古法语 deservir（现代法语 desservir），意为“应得，值得，赚得，值得拥有”。它直接源自拉丁语 deservire，意思是“尽心尽力地服务，热情地服务”。这个词由前缀 de-（表示“完全”，参见 de-）和 servire（意为“服务”，参见 serve (v.)）组合而成。在古典拉丁语中，这个词的含义逐渐演变为“因良好的服务而应得”（这种用法在晚期拉丁语中出现），后来在法语中演变为“值得拥有”。