diminuendo 的词源

“逐渐增强的力量或响度”，作为音乐术语首次出现于1776年，源自意大利语crescendo，意为“逐渐增加”。这个词又来自拉丁语crescendo，是动名词的与格形式，源自crescere，意为“增加，成长”。其词源可以追溯到原始印欧语根*ker- (2)，意为“生长”。该词的比喻用法始于1785年。作为动词使用则始于1900年。

在15世纪初，出现了diminishen这个词，意思是“减少，使变小或看起来变小”。这个词是由两个已废弃的动词合并而来：diminue和minish。

Diminue（14世纪末）源自古法语diminuer，意为“使变小”，进一步追溯到拉丁语diminuere，意思是“打碎成小块”，这又是deminuere的变体，意为“减少，减小”。它由de-（表示“完全”，参见de-）和minuere（意为“使变小”，源自原始印欧词根*mei- (2)，“小”）构成。Minish（14世纪中期）则来自古法语menuisier，同样源自拉丁语minuere。

“降低权力、重要性或评价”的意思出现在15世纪中期。而“变少，变小或看起来变小”的不及物用法则出现在1510年代。相关词汇包括Diminishes; diminishing。威克里夫（14世纪末）使用tominish来翻译拉丁语的comminuet。在中古英语中，还有一个本土动词形式unmuchelen，意为“un-much-le”（即“减少”）。