dingbat 的词源

这个词最早出现在1838年的美式英语中，似乎最初指某种酒精饮料，具体来源不明。它已经成为一类词汇的一部分，这类词（比如 dingus、doohickey、gadget、gizmo、thingumabob）的作用是为那些我们不知道或记不起来名字的物品提供称呼。这个词在不同的时期被用来表示“钱”、“职业流浪汉”、“松饼”、“男性生殖器”、“中国人”、“意大利人”、“既不是你姐姐也不是你母亲的女性”，以及“愚蠢的权威人士”。它在美国电视节目《家有喜事》（1971-1979）中被广泛用于“愚蠢的人”这一含义，尽管这种用法早在1905年就已存在。在排版术语中，到1912年，它被用作印刷工人描述用于标题或插图的装饰性元素的词汇。

About 10:30 o'clock there was a snap of breaking metal, and the machine was stopped. It was discovered that the gilderfluke had come into contact with the dudad which operates the dingus on the diaphason, thereby letting the Johnson bar oscillate as it were between Alpha and Omega, thus preventing the dingbat from percolating the perihelion of the gazabo, and causing the dofunny on the parallelogram to drop into oblivion. [from an Illinois newspaper's account of a production delay caused by a Linotype machine breakdown, reprinted in Inland Printer, Chicago, February 1903]

大约在10点30分左右，传来了金属断裂的声音，机器停了下来。人们发现，金德弗鲁克与操纵迪丁戈斯的达达接触了，从而让约翰逊杆像在阿尔法与欧米伽之间摆动一样，阻止了丁巴特渗透到加扎博的近日点，并导致平行四边形上的多芬尼掉入了无尽的黑暗中。[摘自一篇关于林otype机器故障导致生产延误的报道，刊登于《内陆印刷工》，芝加哥，1903年2月]