diner 的词源

大约公元1300年，dinen 意思是“吃一天中最重要的一餐，享用晚餐”；也可以泛指“吃饭”。这个词源于古法语 disner，意为“吃晚餐，进餐”（现代法语是 dîner），最初的意思是“吃一天中的第一餐”。它来自高卢-罗马语的 *desjunare，意为“打破禁食”，进一步追溯到俗拉丁语 *disjejunare，由 dis-（表示“解除，反向动作”，参见 dis-）和晚期拉丁语 jejunare（意为“禁食”）构成，而 jejunare 则源自拉丁语 iejunus，意为“禁食的，饥饿的，不进食”（参见 jejune）。

“请客吃晚餐”的及物用法出现在14世纪末。dine out（在外吃晚餐）这个说法则出现在1758年。