dolorous 的词源

大约在公元1400年，dolorous这个词开始用来表示“引起悲伤”或“痛苦的”，其中“痛苦的”这一含义如今已不再使用。它源自古法语doloros，意为“痛苦的；悲伤的，痛苦不堪的”，在12世纪时使用，现代法语则为douloureux。这个词可以追溯到晚期拉丁语dolorosus，同样意指“痛苦的，悲伤的”，而其根源则是拉丁语dolor，意为“痛苦，悲 grief”。有学者认为，这个词可能源自原始印欧语根*delh-，意思是“切割”，因为人们可能通过“被撕裂的痛苦”来表达“痛苦”这一概念。

到了15世纪中期，这个词又发展出“激发或表达悲伤与痛苦”的含义。用来形容人或情感时，表示“充满悲伤”，这一用法出现在1510年代。相关词汇包括Dolorously（痛苦地）和dolorousness（痛苦状态）。