Dolores 的词源

这个女性专有名词源自西班牙语的 Maria de los Dolores，字面意思是“痛苦之玛丽”，其中 dolor 是 dolor 的复数形式，来自拉丁语，意为“痛苦、悲伤”。它可能源自原始印欧语词根 *delh-，意为“切割”，这种说法基于一个假设：痛苦是通过“被撕裂”的感觉来表达的。[de Vaan]。