dominatrix 的词源

“主导女性角色，女主人”，这个词自1560年代起就有记载，但直到20世纪后期才变得普遍，而且用法与现代略有不同：

[A]s religion, the supreme dominatrix, exercises her salutary influence on every department of individual and social life, there is no branch of our culture in which Christianity has not effected important meliorations. [Brownson's Quarterly Review, October 1850]

[宗教]，作为至高无上的女统治者，在个人和社会生活的各个领域发挥着她的积极影响，我们的文化中没有哪个领域是基督教没有带来重要改善的。[《布朗森季刊》，1850年10月]

参见 domination + -trix。现代BDSM中“在性虐恋活动中扮演施虐角色的女性”这一意义早在1970年就有记录。