domination 的词源

“主导女性角色，女主人”，这个词自1560年代起就有记载，但直到20世纪后期才变得普遍，而且用法与现代略有不同：

[A]s religion, the supreme dominatrix, exercises her salutary influence on every department of individual and social life, there is no branch of our culture in which Christianity has not effected important meliorations. [Brownson's Quarterly Review, October 1850]

[宗教]，作为至高无上的女统治者，在个人和社会生活的各个领域发挥着她的积极影响，我们的文化中没有哪个领域是基督教没有带来重要改善的。[《布朗森季刊》，1850年10月]

参见 domination + -trix。现代BDSM中“在性虐恋活动中扮演施虐角色的女性”这一意义早在1970年就有记录。

这个词源于原始印欧语，意思是“房子，家庭”。它是印欧语系中表示“房子”的常用词（意大利语和西班牙语的 casa 源自拉丁语 casa，意为“茅屋，小屋”；而日耳曼语的 *hus 起源不明）。

这个词可能构成了以下词汇的一部分或全部：Anno Domini（公元）；belladonna（颠茄）；condominium（公寓）；dame（女士）；damsel（少女）；dan（宗教团体成员的称谓）；danger（危险）；dangerous（危险的）；demesne（领地）；despot（专制统治者）；Dom Perignon（香槟品牌名）；domain（领域）；dome（圆顶）；domestic（国内的，家庭的）；domesticate（驯化）；domicile（住所）；dominate（统治）；domination（统治权）；dominion（领土，统治）；domino（多米诺骨牌）；don（西班牙语、意大利语和葡萄牙语中的尊称）；Donna（女士）；dungeon（地牢）；ma'am（夫人）；madam（女士）；madame（夫人）；mademoiselle（小姐）；madonna（圣母）；major-domo（管家）；predominant（占主导地位的）；predominate（占优势）；timber（木材）；toft（小块土地）。

这个词也可能是以下词汇的来源：梵语 damah（房子）；阿维斯陀语 demana-（房子）；希腊语 domos（房子），despotēs（主人，领主）；拉丁语 domus（房子），dominus（家庭主人）；亚美尼亚语 tanu-ter（家主）；古教会斯拉夫语 domu，俄语 dom（房子）；立陶宛语 dimstis（围起来的院子，财产）；古诺尔斯语 topt（家园）。