toft 的词源

“用于农业目的的封闭小块土地，特别是指苏格兰西海岸和岛屿上的那些小农场。”这个词源于古英语 croft，意为“封闭的田地，小块田地”，具体词源尚不明确，可能与日耳曼语和凯尔特语有关。

Crofter 指的是“租住小块田地的农民，特别是苏格兰西海岸和岛屿上的小农场主”。这个词最早出现在1762年（作为姓氏则可追溯至13世纪晚期），最初是苏格兰的用语。

1550年代，意为“小 tuft”，源自古法语 touffel，是 touffe（参见 tuft）的 diminutive 形式，带有法语 -el 的 diminutive 后缀 -et。除方言外已废弃，仅在童谣《小穆菲小姐》（1843年）中使用，在该童谣中被认为意为“垫子，脚凳”。可能受到 toft (n.) 的特定意义“绿色小丘”的影响，最初指适合定居的小丘。

LITTLE Miss Muffet

Sat on a tuffet

And made of her knees such display

That the old fashioned spider,

Embarrassed beside her,

Was actually frightened away!

[Life magazine, Oct. 1, 1927]

LITTLE Miss Muffet

Sat on a tuffet

And made of her knees such display

That the old fashioned spider,

Embarrassed beside her,

Was actually frightened away!

[《生活》杂志，1927年10月1日]

这个词源于原始印欧语，意思是“房子，家庭”。它是印欧语系中表示“房子”的常用词（意大利语和西班牙语的 casa 源自拉丁语 casa，意为“茅屋，小屋”；而日耳曼语的 *hus 起源不明）。

这个词可能构成了以下词汇的一部分或全部：Anno Domini（公元）；belladonna（颠茄）；condominium（公寓）；dame（女士）；damsel（少女）；dan（宗教团体成员的称谓）；danger（危险）；dangerous（危险的）；demesne（领地）；despot（专制统治者）；Dom Perignon（香槟品牌名）；domain（领域）；dome（圆顶）；domestic（国内的，家庭的）；domesticate（驯化）；domicile（住所）；dominate（统治）；domination（统治权）；dominion（领土，统治）；domino（多米诺骨牌）；don（西班牙语、意大利语和葡萄牙语中的尊称）；Donna（女士）；dungeon（地牢）；ma'am（夫人）；madam（女士）；madame（夫人）；mademoiselle（小姐）；madonna（圣母）；major-domo（管家）；predominant（占主导地位的）；predominate（占优势）；timber（木材）；toft（小块土地）。

这个词也可能是以下词汇的来源：梵语 damah（房子）；阿维斯陀语 demana-（房子）；希腊语 domos（房子），despotēs（主人，领主）；拉丁语 domus（房子），dominus（家庭主人）；亚美尼亚语 tanu-ter（家主）；古教会斯拉夫语 domu，俄语 dom（房子）；立陶宛语 dimstis（围起来的院子，财产）；古诺尔斯语 topt（家园）。