广告

don 的意思

先生;穿上

don 的词源

don(n.)

尊称,起源于1520年代,来自西班牙语或葡萄牙语的 Don,这个词是用来尊称男性的,通常放在他们的名字前面。它源自拉丁语 dominus,意为“领主、主人、拥有者”,而这个词又来自 domus,意思是“家”,其原始印欧语根 *dem- 则表示“家、家庭”。

 随着时间的推移,这个词逐渐演变出“重要人物或领导者”的普遍含义,因此在英语大学中,它被用来指代“学院的研究员或任何学院的权威人士”(大约1660年),最初是学生之间的俚语。而在黑社会的语境中,这个词的使用可以追溯到1952年,源自意大利语 don。女性形式则分别是葡萄牙语的 Dona、西班牙语的 Doña 和意大利语的 Donna

don(v.)

“穿上(衣物)”,14世纪中期。是 do on 的缩写形式(可以与 doff 进行比较)。“1650年后,仅在北方方言中保留了这一用法;作为一种文学上的古语,在19世纪变得非常常见。”[牛津英语词典]。相关词汇:Donned(已穿上),donning(正在穿上)。

相关词汇

“脱下”或“戴上”一件衣物,特别是帽子或头饰,这个用法可以追溯到14世纪晚期,doffendo off的缩写,保留了do作为“戴上”的原意。在约翰逊词典(1755年)编纂时,这个词被认为“已过时,除非乡下人使用,否则很少见”,并且在文学作品中作为一种有意识的古语出现,但它并没有被完全淘汰(与don(动词)一起),这是由于沃尔特·斯科特的影响。然而,doutdup则没有保留下来。相关词汇:Doffeddoffing

“a lady”,1660年代,源自对意大利和葡萄牙女性的尊称,相当于西班牙语的 doña,通常加在名字前面。这是 don (n.) 的女性形式。

广告

don 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "don"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of don

广告
热搜词汇
广告