广告

do 的意思

做; 执行; 完成

do 的词源

do(v.)

“执行、完成、实现、通过任何程序进行”等等,这些意思在中古英语中由 do 表达,它是古英语 don 的第一人称单数形式,意为“制造、行动、执行、使之发生;放置、置于”。这个词源自西日耳曼语 *doanan(古撒克逊语 duan,古弗里西亚语 dwa,荷兰语 doen,古高地德语 tuon,现代德语 tun 的来源),而其更早的词根则来自原始印欧语 *dhe-,意为“放置、置于”。

作为助动词的用法始于中古英语。除了在 do away with 这样的短语中,表示“放置、置于”的意思现在已基本消失。在否定句中,They did not think 这种表达方式取代了古英语的否定词(如 Hie ne wendon)。

“作为游客访问”的意思出现在1817年。在早期俚语中,它曾表示“欺骗、诈骗”(1640年代)。而“发生性关系”的俚语用法则始于1913年。

俚语 do in(“带来灾难、杀死”)出现于1905年。have to do with(“与……有关或有联系”)则可以追溯到13世纪晚期。do without(“不需要、放弃”)的用法始于1713年。表达 do or die(“不成功便成仁”)则可以追溯到1620年代,表示不顾危险或障碍,决心成功。

可以与 doesdiddone 进行比较。

do(n.1)

在1590年代,do(动词)被用来表示“骚动,麻烦”,这个意思现在已经不常用了。从1630年代起,它开始表示“行动,行为”;到1824年,又被用来指“以固定或正式方式完成的事情”;再到1835年,变成了“欺骗,骗局”。短语do's and dont's(意为“该做和不该做的事情”,拼写方式有所不同)出现在1899年。

do(n.2)

在1754年,音阶中的第一个(也是最后一个)音符,从 do 开始,作为 ut 的替代(参见 gamut),主要是为了音响效果,最早在意大利和德国流行。在美国俚语中,do-re-mi 意为“钱”,起源于1920年代,可能是对 dough(俚语中意为“现金”)的双关语。

相关词汇

古英语 dyde,是动词 do 的过去式。是日耳曼语族中唯一残存的,通过对现在时词干进行重叠来形成过去时的古老语言结构。在日耳曼语早期,did 的等价形式被用作后缀,构成其他动词的过去时,因此英语中有了 -ed 后缀(古英语 -de)。

这是动词 do 的第三人称单数现在时形式,最初是古英语中来自诺森伯兰地区的变体,后来在16世纪到17世纪的文学英语中取代了 dothdoeth

广告

do 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "do"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of do

广告
热搜词汇
广告