广告

gamut 的意思

范围; 全部; 领域

gamut 的词源

gamut(n.)

1520年代,“低G音, medieval音乐音阶中的最低音”(这是由吉多·阿雷佐创造的记谱法)。这个词源于中世纪拉丁语gamma ut,其中gamma是希腊字母,在中世纪音乐记谱中用来表示比A音低的音符,这个A音是古典音阶的起始音。ut(后来为了音响效果更佳被替换为do)是六音音阶中的低音,这个音阶的名称来源于拉丁语圣约翰洗礼日颂歌中为这些音符演唱的音节:

Ut  queant laxis re sonare fibris
Mira gestorum famuli tuorum,
Solve pollutis labiis reatum,
Sancte Iohannes.

这里的ut是连词“那”。Gamut这个词在1630年代也被用来表示“声音或乐器的音域”,甚至指“整个音乐音阶”,因此引申出“任何事物的整体范围或全貌”的比喻意义,首次记录于1620年代。随着现代八度音阶在16世纪初确立,新增了si音,在英国和美国为了使音节尽可能不同,改为tiUt后来被更响亮的do(名词)替代。有关更多信息,请参见solmization

相关词汇

“执行、完成、实现、通过任何程序进行”等等,这些意思在中古英语中由 do 表达,它是古英语 don 的第一人称单数形式,意为“制造、行动、执行、使之发生;放置、置于”。这个词源自西日耳曼语 *doanan(古撒克逊语 duan,古弗里西亚语 dwa,荷兰语 doen,古高地德语 tuon,现代德语 tun 的来源),而其更早的词根则来自原始印欧语 *dhe-,意为“放置、置于”。

作为助动词的用法始于中古英语。除了在 do away with 这样的短语中,表示“放置、置于”的意思现在已基本消失。在否定句中,They did not think 这种表达方式取代了古英语的否定词(如 Hie ne wendon)。

“作为游客访问”的意思出现在1817年。在早期俚语中,它曾表示“欺骗、诈骗”(1640年代)。而“发生性关系”的俚语用法则始于1913年。

俚语 do in(“带来灾难、杀死”)出现于1905年。have to do with(“与……有关或有联系”)则可以追溯到13世纪晚期。do without(“不需要、放弃”)的用法始于1713年。表达 do or die(“不成功便成仁”)则可以追溯到1620年代,表示不顾危险或障碍,决心成功。

可以与 doesdiddone 进行比较。

“使用特定音节来命名音乐音阶的音调的行为”,这个词最早出现在1730年,源自法语 solmisation,而 solmiser 则是由 solmi 两个音节组合而成(参见 gamut,并比较 sol-fa)。

广告

gamut 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "gamut"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gamut

广告
热搜词汇
广告