la 的词源

1520年代，“低G音， medieval音乐音阶中的最低音”（这是由吉多·阿雷佐创造的记谱法）。这个词源于中世纪拉丁语gamma ut，其中gamma是希腊字母，在中世纪音乐记谱中用来表示比A音低的音符，这个A音是古典音阶的起始音。ut（后来为了音响效果更佳被替换为do）是六音音阶中的低音，这个音阶的名称来源于拉丁语圣约翰洗礼日颂歌中为这些音符演唱的音节：

Ut  queant laxis re sonare fibris

Mira gestorum famuli tuorum,

Solve pollutis labiis reatum,

Sancte Iohannes.

这里的ut是连词“那”。Gamut这个词在1630年代也被用来表示“声音或乐器的音域”，甚至指“整个音乐音阶”，因此引申出“任何事物的整体范围或全貌”的比喻意义，首次记录于1620年代。随着现代八度音阶在16世纪初确立，新增了si音，在英国和美国为了使音节尽可能不同，改为ti。Ut后来被更响亮的do（名词）替代。有关更多信息，请参见solmization。

法语阳性定冠词（包括古代中性形式），阴性形式为la，源自拉丁语ille，意为“他，那个人”。在晚期拉丁语和中世纪拉丁语中，这个词被用作定冠词。它与西班牙语的el同源。拉丁语中的ille意为“那个”，而illa则表示“通过那条路，在那里”。这个词取代了古拉丁语的olle或ollus，可能是受到iste的影响。[de Vaan]认为它源自原始印欧语*hol-no-，意为“那个，那里”。