el 的词源

这是字母表中的第十二个字母，源自希腊字母 lambda，而希腊字母又来自闪米特语的 lamed。这个罗马字母的形状是早期希腊字母的样式，最初在意大利文字中使用，后来在希腊语中被倒置的形式取代，演变为希腊字母 lambda。在一些单词中（如 ladder、lady、laughter、leap、listen、lid），它代表古英语中的 hl- 音。自1843年起，它被用来表示“形状像L的建筑或扩展物”。从1881年起，它作为 elevated railway（高架铁路）的字母缩写出现（参见 el）。在航海导航中，Three Ls 指的是“lead”（测深用的铅锤）、“latitude”（纬度）和“lookout”（瞭望）。

法语阳性定冠词（包括古代中性形式），阴性形式为la，源自拉丁语ille，意为“他，那个人”。在晚期拉丁语和中世纪拉丁语中，这个词被用作定冠词。它与西班牙语的el同源。拉丁语中的ille意为“那个”，而illa则表示“通过那条路，在那里”。这个词取代了古拉丁语的olle或ollus，可能是受到iste的影响。[de Vaan]认为它源自原始印欧语*hol-no-，意为“那个，那里”。