*do- 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，意思是“将某物加入或连接到另一个物体上”。它源自拉丁语 addere，意为“添加、连接、附加、放置”，可以是字面意义也可以是比喻意义。这个词由两个部分组成：ad 意为“向……（添加）”（参见 ad-），而 -dere 是一个词根，意为“放置、给予”，来自 dare（意为“给予”），其原始印欧词根是 *do-（同样意为“给予”）。

这个词作为不及物动词的用法，即“进行加法运算、计算总和”，也出现在14世纪晚期。相关词汇包括 Added（过去分词）和 adding（现在分词）。短语 add up 出现于1754年，后来在1942年被引申为“有意义、合乎逻辑”。而 Adding machine（计算机）则指的是“用于计算大额总和的机器”，首次出现于1822年。

1670年代起，anecdote这个词被用来指代“秘密或私人故事”。它来源于法语anecdote（17世纪），或者直接源自中世纪拉丁语anecdota，再往前追溯则是希腊语anekdota，意思是“未发表的东西”。这个词的构成是希腊语的anekdotos，其中an-表示“否定”（参见an- (1)），而ekdotos则意味着“已发表”，它又由ek-（意为“外”或“出去”，参见ex-）和didonai（意为“给予”，源自原始印欧语根*do-，同样意为“给予”）构成。

公元6世纪，普罗科匹乌斯的《Anecdota》一书，记录了关于皇帝查士丁尼的未发表回忆录，充满了宫廷八卦。这本书赋予了这个词“揭示秘密”的含义，但在英语中，这个意义逐渐淡化，最终演变为“简短而有趣的故事”（1761年）。