dowager 的意思
遗孀; 有财产的寡妇; 贵族遗孀
dowager 的词源
dowager(n.)
1520年代,这个词的意思是“给有身份的寡妇的称号,用来区分她与丈夫继承人的妻子(尽管同名)”。这个词来源于法语 douagere,意为“有嫁妆的寡妇”,字面意思是“与嫁妆相关”,源自 douage(嫁妆),再往前追溯则是 douer(赋予嫁妆),最终源自拉丁语 dotare(给予嫁妆),而 dos(在属格中为 dotis)则意指“婚姻财产,嫁妆”。这个词的原始印欧语根 *do-ti 来自 *do-(给予)。
据说这个词最早是用来指玛丽·都铎,她是路易十二的寡妻;后来又用来形容凯瑟琳·阿拉贡,她被称为“寡妇公主”(Princess Dowager)[OED]。在法律上,这个词指的是“拥有遗产继承权的寡妇”。
相关词汇
dowager 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "dowager"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dowager