edition 的词源

1791年，“出版”的意思，可能是从editor一词演变而来，也可能源自法语éditer（本身是从édition演变而来的）或拉丁语editus，即edere的过去分词，意为“发布、出版”。（参见edition）。1793年起，这个词还被用来表示“监督出版”。1885年，它又被用来指“对手稿等进行修改”。相关词汇有：Edited（已编辑），editing（编辑中）。作为名词，这个词在1960年开始被用来表示“编辑行为”。

1640年代起，editor一词源自拉丁语，意指“发布者”，它是从editus（意为“已发布”）演变而来的，进一步追溯则来自edere，意思是“带出，生产”。（具体可参见edition）。到1712年，这个词开始指代“为出版准备书面材料的人”；而在报纸领域的特定含义则出现在1803年。