togetherness 的词源

“在一起，一同，同时”，中古英语的 togeder 源自古英语的 togædere，意为“聚集在一个地方，作为一个整体”。这个词由 to（参见 to）和 gædere 组合而成，后者是副词 geador 的变体，意为“在一起”。其词源可追溯至原始日耳曼语的 *gaduri-，意为“作为一个整体”，进一步源自印欧语根 *ghedh-，意为“联合，结合，适合”。（参见 good，并比较 gather。）

大约公元1300年起，该词开始用于描述单个事物“统一或整合在一起”。德语中的对应词 zusammen 也有类似构成，其第二部分源自古高地德语中与英语 same 同源的动词（古英语中也有 tosamne，意为“在一起”）。

过去，该词有时作为拉丁语前缀 con- 或 com- 的字面表达使用，尤其是在这些前缀在拉丁语中失去原有意义或仅作强调时。例如，古英语中有 þenke to gedre 表示 commemoro，而威克里夫则写道：“他们将一起击打[拉丁语 conflabunt]，把他们的剑劈成碎片，把矛刺入敌人。”（以赛亚书 2:4）在16世纪，Togethers（带有副词性属格）仍在使用。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。