广告

dudgeon 的意思

愤怒; 不满; 怨恨

dudgeon 的词源

dudgeon(n.)

“冒犯的感觉、怨恨、阴郁的愤怒”，这个词在1570年代出现，duggin，起源不明。有一种说法认为它源自意大利语的aduggiare，意为“遮蔽”，这与umbrage的发展意义相似。它与早期的dudgeon（14世纪晚期）没有明确的联系，后者是一种用于刀柄的木材，可能来自法语的douve，意为“一根木棍”，这可能源自日耳曼语。还有人试图从凯尔特语，特别是威尔士语的dygen（意为“恶意、怨恨”）中找到来源，但《牛津英语词典》报告称，这种说法“在历史和语音上似乎是毫无根据的”。

同样来自于: 1570s

相关词汇

umbrage(n.)

15世纪初，“阴影，黑暗，阴凉”（现在的意义已废弃），来自古法语 ombrage “阴凉，阴影”，源自拉丁语 umbraticum “与阴凉有关；处于隐退状态”，中性形式 umbraticus “与阴凉有关”，来自 umbra “阴凉，阴影”，源自原始印欧语根 *andho- “盲目；黑暗”（也源自梵语 andha-，阿维斯坦语 anda- “盲目，黑暗”）。

特别是来自树叶的阴凉。这个词在17世纪有许多比喻用法；“怀疑自己被忽视”的意义，记录于1610年代，源自被他人“ overshadowed”（掩盖）并被遗忘的概念。

因此有了短语 take umbrage at，记录于1670年代。比较现代（到2013年）俚语动词短语 throw shade “（微妙地）侮辱（某事或某人）”。

    广告

    dudgeon 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dudgeon"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of dudgeon

    广告
    热搜词汇
    在 dudgeon 附近的词典条目
    广告