eclecticism 的词源

在1680年代，eclectique（法语，意为“折衷的”）一词最初是用来形容那些不拘泥于任何单一模型或体系的古代哲学家，他们会从各种学说中挑选自己认为有价值的部分。这个词源于希腊语的eklektikos，意思是“选择性的”，字面意思是“挑选出来的”。它来自eklektos（已被选择的），进一步源自eklegein（挑选、选择），而ek（外、出）则可以追溯到拉丁语前缀ex-。legein（收集、选择）则源自原始印欧语词根*leg- (1)，意为“收集、聚集”。这个词在1847年首次被记录为“从多种来源借鉴”的更广泛含义。从1817年起，它也被用作名词。

这个词缀用于构成名词，表示某种实践、体系、学说等，来源于法语的 -isme，或直接源自拉丁语的 -isma、-ismus（同样是意大利语、西班牙语的 -ismo，荷兰语、德语的 -ismus 的来源）。它源自希腊语的 -ismos，作为名词后缀，表示某种事物的实践或教义，通常与动词 -izein 的词干结合，后者是一个动词构成元素，表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别，可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。