eclat 的词源

大约在公元1200年，slitten这个词出现，意思是“用刀或锋利的武器切割，劈开”。它源自或与古英语的slitan相关，意为“切割、撕裂、劈开、撕成碎片；咬、刺；背叛”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*slitanan，意为“撕裂”。类似的词在古撒克逊语（slitan）、古弗里斯语（slita）、古诺尔斯语（slita）、中低地德语和中荷兰语（sliten）、荷兰语（slijten）、古高地德语（slizan）以及现代德语（schleißen）中也有类似的含义，都是指“切割”。而Slice这个词则是通过法语演变而来的。

在古英语中，这个动词比后来的用法更具暴力色彩，比如slitcwealm（“被撕裂而死”）。从14世纪晚期开始，它也被用来表示“切割或划伤”。

Slit skirt（开衩裙）指的是一种紧身裙，裙摆上有一个或多个开衩，这个词大约在1913年开始使用（作为形容词，slit用来描述那些有切割装饰的衣物，早在14世纪晚期就已出现）。slitting-mill（切割厂）则是在1660年代出现的，专门用于将铁板切割成细棒，以便制造钉子等物品。