广告

elect 的意思

选择; 选举; 被选中的

elect 的词源

elect(v.)

在15世纪初,elect的意思是“选择某人担任职务、职位或职责”。这个词源于拉丁语的electus,是eligere的过去分词,意为“挑选、选择”。它由ex(表示“向外”或“从中”)和-ligerelegere的词干,意为“选择”)结合而成,追溯到原始印欧语根*leg- (1),意指“收集、聚集”。相关词汇包括Elected(已选举的)和electing(正在选择)。

elect(adj.)

在15世纪初,elect这个词用来描述某种行为时,意指“自愿的”;而当用来形容人时,则表示“被优先选择的”,特别是指“被上帝选中以完成某种特殊使命”。这个词源于拉丁语electus,是eligere的过去分词,意为“挑选,选择”。其中,ex意为“外,出”(参见ex-),而-ligerelegere的结合形式,意为“选择”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*leg- (1),意为“收集,聚集”。而作为名词,指“被上帝选中的人”这一含义则出现在15世纪初。

相关词汇

1758年,意为“有资格参加选举”;参见 elect (v.) + -able。到1962年,开始指“能够获得足够支持以赢得选举”。相关词汇:Electability

大约公元1300年,lecture(讲座、讲授)一词最初指“书面作品,文学”。到14世纪末,它的意思扩展为“从书本中学习”,源自中世纪拉丁语lectura,意为“阅读”。这个词又来自拉丁语lectus,是legere(阅读)的过去分词,最初的意思是“收集、挑选、选择”(与elect相关),其词源可追溯到原始印欧语根*leg-(1),意为“收集、聚集”。这个词的衍生义还包含“说话”(即“挑选词语”)。因此,从词源上看,阅读或许可以理解为“挑选词语”。

英语中“朗读”或“阅读的行为”这一含义大约在15世纪初出现,通常用于宗教仪式或课堂教学中。1530年代,这个词又被用来指“在听众面前就某一主题进行的讲解或授课”。而“训诫或纠正的演讲”这一义项则出现在公元1600年左右。

Lecture-room(讲课教室)这一词汇最早见于1793年;lecture-hall(讲堂)则出现在1832年。在希腊语中,这些词仍然保留了“说话”和“聚集”这两层含义,例如apologos(故事、寓言)和elaiologos(采橄榄的人)。

广告

elect 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "elect"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of elect

广告
热搜词汇
广告