election 的词源

大约在公元1300年，eleccioun这个词出现，意指“选择某人担任职位的行为”或“晋升为某个职务”（无论是由个人还是选举团体进行的选择）。它还可以指“选举团体按照既定程序进行投票的行为，以及投票的时间和地点”。这个词源于古法语的eleccioun和古英语的elecion，意思是“选择、选举、挑选”（12世纪）。它又源自拉丁语electionem（主格为electio），意为“选择、挑选”，是一个名词，表示“选择的行为”，其词根来自eligere，意为“挑选、选择”。这个词的构成可以分解为ex（意为“外、出”，参见ex-）和-ligere，后者是legere（“选择”的意思）的结合形式。它们都源自原始印欧语词根*leg- (1)，意为“收集、聚集”。

在中世纪英语中，这个词还可以泛指“选择的行为”或“自由选择”（大约1400年）。而在14世纪晚期，这个词被赋予了神学意义，专指“上帝选择某人获得永生”。从1400年起，它逐渐演变为“选择的行为”或“选择”的意思。