elision 的词源

“打击或切断”，特别指“在口语或书写中，字母、声音或音节的切断或省略”，这个词在1580年代出现，源自拉丁语 elisionem（主格 elisio），意为“删除或压出”，在语法中指“元音的省略”，是由动词 elidere 的过去分词词干派生而来的名词（参见 elide）。

在韵律学中，这个词特指“在一个单词结尾的元音，在另一个单词开头的元音（或 h）前消失或被忽略”，正如圣斯伯里在《英语韵律手册》中所说的那样。比如在莎士比亚的作品中：

Do't, and thou hast the one half of my heart ;

Do't not, thou splitt'st thine own.

去做吧，你就拥有我一半的心；

不要去做，你只是在分裂自己的心。

但这个词的意义通常被扩展，用来指一个单词内部元音的压缩或省略，比如“vi(o)let”（紫罗兰）、“di(a)mond”（钻石）、“wat(e)ry”（水汪汪的）、“splitt(e)st”（最分裂的）。这是古代诗人们常用的一种必要却又令人厌恶的写作技巧。