elide 的词源

“猛烈撞击，碰撞”，这个词最早出现在1620年代，源自拉丁语 collidere，意为“撞击在一起”。它由 com（意为“与，一起”，参见 com-）和 laedere（意为“打击，因打击而受伤”，词源不明）结合而成。关于拉丁语中的元音变化，可以参考 acquisition。相关词汇包括 Collided（碰撞过）和 colliding（正在碰撞）。

“打击或切断”，特别指“在口语或书写中，字母、声音或音节的切断或省略”，这个词在1580年代出现，源自拉丁语 elisionem（主格 elisio），意为“删除或压出”，在语法中指“元音的省略”，是由动词 elidere 的过去分词词干派生而来的名词（参见 elide）。

在韵律学中，这个词特指“在一个单词结尾的元音，在另一个单词开头的元音（或 h）前消失或被忽略”，正如圣斯伯里在《英语韵律手册》中所说的那样。比如在莎士比亚的作品中：

Do't, and thou hast the one half of my heart ;

Do't not, thou splitt'st thine own.

去做吧，你就拥有我一半的心；

不要去做，你只是在分裂自己的心。

但这个词的意义通常被扩展，用来指一个单词内部元音的压缩或省略，比如“vi(o)let”（紫罗兰）、“di(a)mond”（钻石）、“wat(e)ry”（水汪汪的）、“splitt(e)st”（最分裂的）。这是古代诗人们常用的一种必要却又令人厌恶的写作技巧。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。